Pattie az ülés puha huzatára hajtja fejét, miközben a szürke eget figyeli. Rettenetesen aggódik testvéréért. Fejében mély hangja visszhangzik.
Betty a MES feliratú kiűzőt vizsgálgatja. Ugyan nem mutatja ki, de ő is aggódik. Csak ő az apjáért. Ahogyan gondolatai elkalandoznak, szemébe egy kósza könny szökik, majd végiggördül hideg arcán. Egy kemény mozdulattal letörli, majd felemeli a fejét.
Mrs. Yessina ijedten szólal meg:
-Kifogyóban van a benzin...
-Akkor forduljunk vissza, és menjünk tankolni! -válaszol Betty.
-Addig nem bírja ki... -mondja Yessina, de ekkor az autó megáll.
-Gyalogolni nem fogok! -szól Darcie.
-Hamarabb nem tudta volna mondani? -kérdezi felháborodottan a vinnyogó hangú nő.
Az igazgató mérgesen tekint alkalmazottjára, ki ekkor legszívesebben visszaszívta volna, amit mondott.
-Akkor gyalog megyünk tovább... -áll fel Betty.
Mind a hatan kiszállnak az autóból, majd körültekintenek.
-Tiszta... -mormogja Pattie elcsukló hangon.
-Brrr... hideg van -mondja Darcie.
A színes kertes házak hosszan nyúlnak végig az utcában. Az út mentén kéretlen, magas ecetfák magasodnak. A szürke eget mohón takarják el a hatalmas viharfelhők. A hideg, őszi szél hangosan süvít végig felettük. A két barátnő meredten nézi az egykor viháncoló gyerekekkel teli házakat. Hajukba gyengéden túr bele a szél. Pattie egy kést, Betty egy pisztolyt szorongatva ácsorognak a hideg betonon, a többiektől várnak további ötletet. De a néma kérdésre nincs válasz.
Ekkor a csendet nagy csörömpölés szakítja meg. Egy férfi ugrik ki az egyik ablakon, majd a szilánkokkal együtt elterül a porban. A csapat odakapja tekintetét. A férfi kinyitja szemeit, arca tele van vágásokkal és nyílt sebekkel, ruháját belepi a kosz. Felpattan majd ordítozva rohan a kerítés felé. Erős karjaival felhúzza magát, majd átugrik.
-Úristen, jól van? -kérdezi a fiatal hölgy megszeppenve.
A férfi nem ad más választ, mint ordítást. Odarohan a hölgyhöz, megragadja gyenge vállait, majd rázni kezdi.
-MEGHALTOK!!! Nincs esélyetek!!! Megtalálnak és kivégeznek!!! Övék lesz a város!!! Még a holdbőrűek sem tudják őket megállítani! -ordítja a sikítozó hölgy arcába. A többiek hiába szaladnak oda, a férfi megragadja a nyakát és fojtogatni kezdi.
-Nyiss!!! -ordítja Betty, majd pisztolyával lőni kezdi a támadót.
-Ááááá!!! -sikít Darcie.
-Segíts... -nyögi a hölgy, majd összeseik.
A férfi, bal lábában három golyóval a másik hölgy felé indul.
-Csináljatok valamit!!! -kiabál Pattie.
-VÉGETEK LESZ!!! Megszerzik amit akarnak!!! -mondja.
A hölgy menekülésbe kezd, de az őrült férfi gyorsabb nála. Ekkor Pattie hátulról beleszúrja a kését.
-Úramisten! -mondja Darcie.
A férfi holtan esik össze. Nyakán, bokáin és csuklóin kötélnyomok. Szemeit monokli díszíti. Körmei tövig lerágottak. Szemei kisírtak.
-Ennek meg mi baja volt? -kérdezi Betty.
A vinnyogó hangú nő levegő után kapkodva, Mrs. Yessina pedig száját harapva néznek végig a két holtesten.
Darciben talán az ütő is megállt, az arckifejezéséből ítélve.
-Ez miért... -kérdezi Pattie, csakhogy halk mormogás szakítja félbe.
-Halljátok? -kérdezi rémülten Mrs. Yessina.
A környező házak egyikéből egy zombi sétál ki.
-Ott van! -sikít Darcie.
Pattie lőfegyverért siet. Viszont a jövevény nem egyedül érkezett.
Pár másodperc alatt körbeveszik őket.
-Kevés a lőszer, csak fejre célozzatok! -kiabál Pattie.
-Ááááá!!! -sikít Darcie, majd beugrik az autóba.
A lények egyre többen vannak. A lőszer pedig csak fogy. Hangos mormogásuk hangja tölti be a levegőt.
Ekkor az egyik ház emeletéről leugrik valaki. Három zombi összeesik. Mellette megjelenik még egy árny, még kettő élőhalott elfekszik. Most már hárman vannak. Sorban esnek össze a lények.
Már másodperc alatt az összes kifeküdt.
-Ez mi volt? -kérdezi Betty, miközben félve hátrál.
Ekkor az egyik kerítésen három fiatal fiú ugrik át.
Berry. És Taylor. És Aron...
-Baszki, megijesztettetek! Ti itt játszátok a ninját... -mondja rémülten Betty.
-Neked is szia...- szól Taylor.
-Sziasztok... -mondja megszeppenve Pattie.
-Sziasztok! Óhh, Mrs Yessina...? -köszön Berry.
-Igen, fiacskám! -válaszol Yessina.
A három fiú látszólagosan csordultig volt lőszerrel.
-Fiúk? -lép ki az autóból Darcie.
-Darcie is itt van? -fordul Pattie felé Berry.
-Ömmm... -szól Aron.
-Kell benzin! -mondja Yessina.
-Hogy-hogy én is itt vagyok? -kérdezi Darcie.
-Jó autó! -szól Taylor.
-Hát hogy itt vagy... -mondja Berry.
-Honnan vannak fegyvereitek? -kérdezi Yessina.
-Jól van, nyugodjatok le! -vág közbe Betty és Pattie- Nincs benzin, és csak kevés lőszerünk van.
-Tankolni kéne...
-Van nálunk egy liter benzin, azzal el tudunk menni az erdőig! -szól Berry.
-Az erdőig? Miért pont az erdőig? -kérdezi Darcie.
-Az a legközelebbi biztonságos hely. Itt sem maradhatunk sokáig -mondja Taylor.
-Oké... Add a benzint! -szól Yessina. Betöltik a kevéske üzem anyagot, majd elindulnak. A felhők elvonulni látszanak. Közöttük az ég már rózsaszínre színeződött. A nap lassan eltűnik a horizonton, majd felváltja a nappalt a sötét éjszaka...